El professor Wolf Lustig, de la Universitat de Mainz, Alemanya, té en el seu web un article dedicat a les aproximacions culturals catalanes a la Grècia moderna. Un text prou interessant, que comença per les relacions de Ramon Muntaner i després el Tirant lo Blanc amb les terres greges i continua amb Carles Riba, hel·lenista i autor dels versos:
Súnion! T'evocaré de lluny amb un crit d'alegria,
tu i el teu sol lleial, rei de la mar i del vent:
pel teu record que em dreça, feliç de sal exaltada,
amb el teu marbre absolut, noble i antic jo com ell.
Hi ha també referències a Josep Pla, M.A. Anglada, Josep Perucho i Terenci Moix. Paga la pena llegir-se'l, el text, i comprovar com som dos pobles, el català i el grec, molt propers.
El text, sencer, aquí
10.12.04
Subscriure's a:
Missatges (Atom)